Слово "tad". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. a tad annoyed by the PA announcement,
   немного раздражённый объявлением по громкой связи,
   Субтитры видеоролика "Как заставить людей делать то, что вы хотите. Barry Sonnenfeld", стр. 2
2. Adat tad it is the custom’, said Hadji Murad.
   Адат так, — сказал Хаджи-Мурат.
   Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой, стр. 106
3. "I'm a tad sleepy so I'm going off to bed," Harry said, now his voice was ordinary and wry, "I've got some lost time to make up for, but I'll see you at breakfast, and then at Herbology, if that's all right.
   – Я уже немного сонный, поэтому пойду спать, – уже обычным для него голосом сказал Гарри. – Мне нужно будет наверстать потерянное время, но я увижу тебя за завтраком, и затем на травоведении, если ты не против.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть 3 (61-90). Элиезер Юдковский, стр. 72