показать другое слово

Слово "talon". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. talon [ˈtælən]существительное
    1. (обыкн. множественное число ) коготь; длинный ноготь

      Примеры использования

      1. The eagle’s left talon clutched an olive branch and his right a bundle of arrows.
        Левой лапой птица сжимает оливковую ветвь, а правой — пучок стрел.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 44
      2. Solitude would be no solitude—rest no rest—while the vulture, hunger, thus sank beak and talons in my side.
        Я знала, что уединение не будет уединением, покой не будет покоем, пока голод, этот ястреб, терзает мне внутренности.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 367
      3. The paw, with rigid claws curving like talons, shot under the tender belly and came back with a swift ripping movement.
        Лапа с крепкими когтями, согнутыми, как у хищной птицы, распорола нежное брюхо и тотчас же отдернулась назад.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 44
    2. талон (от квитанции, банковского билета)
    3. карты, оставшиеся в колоде после сдачи

Поиск словарной статьи

share