Слово "tantamount". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It was tantamount to confessing dotage.
   Все равно, что признаться в слабоумии!
   Сага о Форсайтах. Интерлюдия. Последнее лето Форсайта. Джон Голсуорси, стр. 51
2. In my case, being a life prisoner, this was tantamount to condemning me to solitary confinement for life.
   А так как я был пожизненно заключенный, то это значило -- меня заключат в одиночку на всю жизнь.
   Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 24
3. He turned his head, saw her standing in the overgrown parking lot, flicked a hand in salute, pulled in beside her Expedition, and turned off his engine. Given the sound of it, Tess thought that an act tantamount to mercy killing.
   Он повернул голову, увидел ее на заросшей стоянке, поднял в знак приветствия руку и, подъехав к ее «форду», заглушил мотор — Тесс решила, что подобные звуки, вероятно, сопровождают убийство из милосердия.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 165