Слово "teetotal". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The movies thrived on caustic comments, but the men who made them were generally running it out; talking of clubs was running it out; standing for anything very strongly, as, for instance, drinking parties or teetotalling, was running it out; in short, being personally conspicuous was not tolerated, and the influential man was the non-committal man, until at club elections in sophomore year every one should be sewed up in some bag for the rest of his college career.
   Насмешливые замечания в кино принимались как должное, но отпускать их без меры значило высовываться, обсуждать сравнительные достоинства клубов значило высовываться; слишком громко ратовать за что-нибудь, будь то вечеринки с выпивкой или трезвенность, значило высовываться. Короче говоря, привлекать внимание к своей особе считалось предосудительным, и уважением пользовались те, кто держался в тени – до тех пор, пока после выборов в клубы в начале второго учебного года каждый не оказывался при своем деле уже на все время пребывания в университете.
   По эту сторону рая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 37
2. Adam, "by nature" a teetotaler, hadn't thought of it--one of Mike's few oversights.)
   Адам, трезвенник "по природе", не подумал об этом - одно из крайне редких упущений Майка.)
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 273
3. Just say the word,—teetotal, vegetarian, aeronaut, theosophist, superman.
   Достаточно одного вашего слова! Что он- трезвенник, вегетарианец, аэронавт, теософ, сверхчеловек?
   Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 4