показать другое слово

Слово "telescope". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. telescope [ˈtelɪskəup]
    1. существительное — оптическая (подзорная) труба; телескоп

      Примеры использования

      1. The captain had risen earlier than usual and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head.
        Капитан проснулся раньше обыкновенного и направился к морю. Под широкими полами его истрепанного синего кафтана колыхался кортик. Под мышкой у него была подзорная труба. Шляпу он сдвинул на затылок.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 7
      2. Oh, how I wish I could shut up like a telescope!
        Вот если бы я умела вся складываться, как подзорная труба или, еще лучше, как веер,- тогда бы другое дело!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 4
      3. I knew very well that in addition to the great planets — such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus — to which we have given names, there are also hundreds of others, some of which are so small that one has a hard time seeing them through the telescope.
        Я знал, что кроме таких больших планет, как Земля, Юпитер, Марс, Венера, существуют еще сотни других, которым даже имен не дали, и среди них такие маленькие, что их и в телескоп трудно разглядеть.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 6
    2. глагол
      1. складывать(ся) (подобно телескопу)
      2. врезаться (о вагонах столкнувшихся поездов)
      3. сжимать, сокращать (into telescope текст, рассказ и т.п.)

Поиск словарной статьи

share