Слово "telescope". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Now the Wicked Witch of the West had but one eye, yet that was as powerful as a telescope, and could see everywhere.
   У Злой Волшебницы Запада был один единственный глаз, но он был мощный, как телескоп, и она видела им все.
   Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 62
2. The captain had risen earlier than usual and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head.
   Капитан проснулся раньше обыкновенного и направился к морю. Под широкими полами его истрепанного синего кафтана колыхался кортик. Под мышкой у него была подзорная труба. Шляпу он сдвинул на затылок.
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 7
3. Oh, how I wish I could shut up like a telescope!
   Вот если бы я умела вся складываться, как подзорная труба или, еще лучше, как веер,- тогда бы другое дело!
   Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 4