StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "temerity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. temerity [tɪˈmerɪtɪ] существительное
    безрассудство, опрометчивость; безрассудная смелость

    Примеры использования

    1. Through the window the sun was shining into his eyes, and the flies which, overnight, had been roosting quietly on the walls and ceiling now turned their attention to the visitor. One settled on his lip, another on his ear, a third hovered as though intending to lodge in his very eye, and a fourth had the temerity to alight just under his nostrils. In his drowsy condition he inhaled the latter insect, sneezed violently, and so returned to consciousness.
      Солнце сквозь окно блистало ему прямо в глаза, и мухи, которые вчера спали спокойно на стенах и на потолке, все обратились к нему: одна села ему на губу, другая на ухо, третья норовила как бы усесться на самый глаз, ту же, которая имела неосторожность подсесть близко к носовой ноздре, он потянул впросонках в самый нос, что заставило его очень крепко чихнуть -- обстоятельство, бывшее причиною его пробуждения.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 47
    2. No one would ever have the temerity to think of Gerald O’Hara as a ridiculous little figure.
      Ни одному самому отчаянному смельчаку не пришло бы и голову отозваться о Джералде О’Хара как о смешном маленьком коротышке.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 33
    3. To think Luke O’Neill had the temerity to take her from all that and put her to work as a housemaid!
      Чтобы у Люка О'Нила хватило наглости оторвать ее от всего этого и превратить в прислугу!
      Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 346

Поиск словарной статьи

share