Слово "temerity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Baseek was surprised by the other’s temerity and swiftness of attack. He stood, gazing stupidly across at White Fang, the raw, red shin-bone between them.
   Остолбенев от такой дерзкой и стремительной атаки, Бэсик бессмысленно уставился на Белого Клыка, а кость со свежим мясом лежала между ними.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 108
2. “And so a quiet, respectable, humble Negro who had the unmitigated temerity to ‘feel sorry’ for a white woman has had to put his word against two white people’s.
   Итак, тихий, порядочный, скромный негр, который был столь неосторожен, что позволил себе пожалеть белую женщину, вынужден оспаривать слова двух белых.
   Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 213
3. The girls hid their faces behind volumes by Gladkov, Eliza Orzeszkowa, and Seyfullina and eyed the visitor with temerity.
   Девушки, прикрывшись книгами Гладкова, Элизы Ожешко и Сейфуллиной, бросали на приезжего трусливые взгляды.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 3