показать другое слово

Слово "tempest". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tempest [ˈtempɪst]
    1. существительное — буря;
      tempest in a teapot буря в стакане воды

      Примеры использования

      1. One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.
        Как-то к вечеру разыгралась страшная буря; сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из ведра, ужас что такое!
        Принцесса на горошине. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      2. CHAPTER 55. TEMPEST
        Глава 55 БУРЯ
        Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 929
      3. When, as our captain reckoned, we were within a week’s sail of the port of San Domingo for which we were bound, the weather changed, and presently gathered to a furious tempest from the north that grew more terrible every hour.
        Когда до Санто-Доминго, порта нашего назначения, оставалась, по словам капитана, всего неделя пути, погода внезапно переменилась. С севера на нас обрушился яростный шторм, усиливавшийся с каждым часом.
        Дочь Монтесумы. Генри Райдер Хаггард, стр. 110
    2. глагол — бушевать

      Примеры использования

      1. "Did not you sentimentally inform me with that pretty mouth of yours, so cruel to me today, that you came to England solely for the pleasure of seeing me at your ease, an enjoyment of which you told me you so sensibly felt the deprivation that you had risked everything for it—seasickness, tempest, captivity?
        — Ведь вы сами трогательно объявили мне вашими красивыми устами, из которых я слышу сегодня такие жестокие речи, что приехали в Англию только для того, чтобы иметь удовольствие видеться со мной, удовольствие, лишение которого вы, по вашим словам, так живо ощущали, что ради него решились пойти на все: на морскую болезнь, на бурю, на плен!
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 200

Поиск словарной статьи

share