StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "temple". Англо-русский словарь Мюллера

  1. temple [ˈtempl]существительное
    1. храм

      Примеры использования

      1. or sacred forests around old temples.
        или священные леса вокруг старых храмов.
        Субтитры видеоролика "Как вырастить лес во дворе своего дома. Shubhendu Sharma", стр. 2
      2. But ploughed up to the primary rock of the matter, the two great principles laid down in the twin whaling laws previously quoted, and applied and elucidated by Lord Ellenborough in the above cited case; these two laws touching Fast-Fish and Loose-Fish, I say, will, on reflection, be found the fundamentals of all human jurisprudence; for notwithstanding its complicated tracery of sculpture, the Temple of the Law, like the Temple of the Philistines, has but two props to stand on.
        Но если докопаться до основной породы под пластами этого случая, то два великих принципа, заложенные в двойном китобойном законе, цитированном выше, а теперь примененные и разъясненные лордом Элленборо в связи с описанным судебным делом, эти сдвоенные законы о Рыбе на Лине и о Ничьей Рыбе окажутся, если поразмыслить как следует, основами общей человеческой юриспруденции; ибо при всей ажурной замысловатости своей скульптуры храм Закона, подобно храму филистимлян, покоится лишь на двух столбах.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 416
      3. They were getting on rapidly, when suddenly a cry was heard in the interior of the temple, followed almost instantly by other cries replying from the outside.
        Работа подвигалась успешно, как вдруг внутри храма послышался крик, и почти тотчас снаружи раздались ответные крики.
        Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 54
    2. (the T.) Темпл, одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается {см. inn the Inns of Court }
  2. temple [ˈtempl] существительное
    висок

    Примеры использования

    1. 1099 «I'm working from or what.» He tapped his temple.
      1133 — Я работаю еще как. — Он постучал себя по виску.
      Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 86
    2. This was a tall man of between forty and fifty, lean of figure, brown of skin, with hair slightly grizzled round the temples.
      Высокий мужчина не то за сорок, не то под пятьдесят. Худощавый, загорелый, с седеющими висками.
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 5
    3. This forehead with its hollow temples, this mouth that now seems all teeth, this sharp nose!
      Этот лоб с провалившимися висками, этот рот, похожий скорее на оскал черепа, этот заострившийся нос!
      На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 19
  3. temple [ˈtempl]существительное
    1. ткани — шпарутка
    2. техника; технология — прижимная планка

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share