StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tempt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tempt [tempt]глагол
    1. искушать, соблазнять;
      one is tempted to ask the question невольно напрашивается вопрос

      Примеры использования

      1. ‘It’s no good tempting me, Dick.
        — Зря стараешься. Дик.
        Часы. Агата Кристи, стр. 23
      2. Angry as I was, as we all were, I was tempted to laugh whenever he opened his mouth.
        Как я ни был зол — все мы были злы, — меня невольно разбирал смех при каждом новом выпаде Тома.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 98
      3. I'm only tempted NOT to.'
        Но у меня один соблазн – никуда не выскакивать.
        Влюбленные женщины. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 2
    2. вышедший из употребления; архаизм — испытывать, проверять;
      to tempt fate (или providence ) испытывать судьбу

      Примеры использования

      1. In short, my dear aunt, I should be very sorry to be the means of making any of you unhappy; but since we see every day that where there is affection, young people are seldom withheld by immediate want of fortune from entering into engagements with each other, how can I promise to be wiser than so many of my fellow-creatures if I am tempted, or how am I even to know that it would be wisdom to resist?
        Короче говоря, тетя, дорогая, мне было бы очень больно кого-нибудь из вас огорчить. Но ведь мы чуть ли не каждый день бываем свидетелями того, что никакая нужда не препятствует влюбленным молодым людям связывать свои судьбы. Как же я могу дать слово, что окажусь перед подобным искушением мудрее моих сверстниц? И ведь мне даже неизвестно, действительно ли я поступлю мудро, заставив себя перед ним устоять.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 123

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share