показать другое слово

Слово "tenacity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tenacity [tɪˈnæsɪtɪ]существительное
    1. цепкость

      Примеры использования

      1. His feet clung to the earth with the same tenacity that he clung to life.
        Ноги его с таким же упорством цеплялись за землю, с каким сам он цеплялся за жизнь.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 118
    2. упорство, стойкость, твёрдость воли

      Примеры использования

      1. one that requires the skill and tenacity
        нуждающимся в навыке и упорстве
        Субтитры видеоролика "Хакеры: иммунная система Интернета. Keren Elazari", стр. 2
      2. Then M. de Treville made a sign with his hand, and all retired except d'Artagnan, who did not forget that he had an audience, and with the tenacity of a Gascon remained in his place.
        Затем г-н де Тревиль сделал знак рукой, и все удалились, за исключением д'Артаньяна, который, со свойственной гасконцу настойчивостью, остался на месте, не забывая, что ему назначена аудиенция.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 34
      3. He is like one who, having watched a tree grow from its planting—a paragon of tenacity, insulation, and success, amidst the deaths of a hundred other plants less fibrous, sappy, and persistent—one day will see it flourishing with bland, full foliage, in an almost repugnant prosperity, at the summit of its efflorescence.
        Он уподоблялся тому, кто, следя за ростом молодого деревца, живучесть и обособленное положение которого помогли ему уцелеть там, где погибли сотни других растений, менее стойких, менее сильных и выносливых, в один прекрасный день видит его в самый разгар цветения, покрытым густой, сочной листвой и почти отталкивающим в своей пышности.
        Сага о Форсайтах. I Собственник. Голсуорси Джон, стр. 1
    3. вязкость, липкость
    4. крепость, прочность

Поиск словарной статьи

share