Слово "tenderness". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'You have always the tenderness for him, Hastings.'  
   – Вы всегда питали к нему слабость, Гастингс.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 132
2. All his repressed tenderness and his longing for love had gone out to the children, especially the girls.
   Он всю свою скрытую нежность души и потребность сердечной любви перенес на эту детвору, особенно на девочек.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 14
3. And long before his eyes had opened he had learned by touch, taste, and smell to know his mother—a fount of warmth and liquid food and tenderness.
   Задолго до того, как у него открылись глаза, он научился по запаху, осязанию и вкусу узнавать волчицу -- источник тепла, пищи и нежности.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 46