StudyEnglishWords

Примеры использования

1. This tale of claws, which disturbed me so much, should only have filled my heart with tenderness and pity."
   Эти разговоры о когтях и тиграх... Они должны бы меня растрогать, а я разозлился...
   Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 15
2. He spoke well; but there were feelings besides those of the heart to be detailed; and he was not more eloquent on the subject of tenderness than of pride.
   Он говорил с необыкновенным жаром. Но в его словах был слышен не только голос сердца: страстная любовь звучала в них не сильнее, чем уязвленная гордость.
   Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 161
3. It was no effort to her, it was as instinctive as brushing away a fly that was buzzing round her, to suggest now a faintly amused, friendly tenderness.
   Без всякого усилия, так же инстинктивно, как отмахнулась бы от докучавшей ей мухи, она вложила в голос чуть ироничное, ласковое радушие:
   Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3