показать другое слово

Слово "termination". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. termination [ˌtɛ:r?mɪˈneɪʃən] — существительное
    1. конец; окончание, истечение срока, предел

      Примеры использования

      1. The Lord St. Simon marriage, and its curious termination, have long ceased to be a subject of interest in those exalted circles in which the unfortunate bridegroom moves.
        Женитьба лорда Сент-Саймона, закончившаяся таким удивительным образом, давно перестала занимать те круги великосветского общества, где вращается злополучный жених.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. "In order to bring this conversation to a fitting termination (the last we shall ever hold upon this subject), I will repeat to you some words I have heard from the lips of the Abbe Busoni.
        – Чтобы достойно окончить нашу беседу, последнюю по поводу всех этих событий, Бертуччо, запомните мои слова, которые я часто слышал от аббата Бузони:
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 60
      3. It's a fine profession, and we're getting a very good class of men in it, but it's a profession in which you have to…" he looked for the termination of his phrase, but could not find exactly what he wanted, so finished rather tamely, "in which you have to look alive."
        Профессия у нас завидная, и мы постепенно вовлекаем в нее людей из хорошего общества, но в нашем деле нельзя...— Он поискал подходящее слово, но, так и не отыскав его, вяло повторил: — ...работать спустя рукава.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 200
    2. грамматика — окончание

      Примеры использования

      1. He used English words as though they were French, making verbs of them with French terminations.
        Английские слова он выговаривал с французским прононсом, превращая их в глаголы с французскими окончаниями.
        Француз Джо. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. At its termination, Colonel Dent and his party consulted in whispers for two minutes, then the Colonel called out—
        Когда он был окончен, полковник Дэнт и его группа посовещались шепотом, и затем полковник возгласил:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 200
    3. исход, результат

      Примеры использования

      1. The Lord St. Simon marriage, and its curious termination, have long ceased to be a subject of interest in those exalted circles in which the unfortunate bridegroom moves.
        Женитьба лорда Сент-Саймона, закончившаяся таким удивительным образом, давно перестала занимать те круги великосветского общества, где вращается злополучный жених.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share