показать другое слово

Слово "termination". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. termination [ˌtɛ:rmɪˈnʃən]существительное
    1. конец; окончание, истечение срока, предел

      Примеры использования

      1. The Lord St. Simon marriage, and its curious termination, have long ceased to be a subject of interest in those exalted circles in which the unfortunate bridegroom moves.
        Женитьба лорда Сент-Саймона, закончившаяся таким удивительным образом, давно перестала занимать те круги великосветского общества, где вращается злополучный жених.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. Elizabeth was now most heartily sorry that she had, from the distress of the moment, been led to make Mr. Darcy acquainted with their fears for her sister; for since her marriage would so shortly give the proper termination to the elopement, they might hope to conceal its unfavourable beginning from all those who were not immediately on the spot.
        Элизабет теперь горько раскаивалась, что в расстройстве чувств высказала мистеру Дарси свои опасения за судьбу Лидии. Поскольку ее бегство в скором времени должно было благополучно завершиться замужеством, можно было надеяться скрыть это происшествие от всех, кто не присутствовал тогда в Брайтоне.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 265
      3. The sudden termination of Colonel Brandon's visit at the park, with his steadiness in concealing its cause, filled the mind, and raised the wonder of Mrs. Jennings for two or three days; she was a great wonderer, as every one must be who takes a very lively interest in all the comings and goings of all their acquaintance.
        Внезапный отъезд полковника Брэндона и его упорное желание скрыть причину, занимали миссис Дженнингс еще два-три дня, и она продолжала строить всевозможные предположения, на что была большая мастерица, как все те, кого живо интересует, что, зачем и почему делают их знакомые.
        Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин, стр. 61
    2. грамматика — окончание

      Примеры использования

      1. He used English words as though they were French, making verbs of them with French terminations.
        Английские слова он выговаривал с французским прононсом, превращая их в глаголы с французскими окончаниями.
        Француз Джо. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. At its termination, Colonel Dent and his party consulted in whispers for two minutes, then the Colonel called out—
        Когда он был окончен, полковник Дэнт и его группа посовещались шепотом, и затем полковник возгласил:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 200
    3. исход, результат

      Примеры использования

      1. The Lord St. Simon marriage, and its curious termination, have long ceased to be a subject of interest in those exalted circles in which the unfortunate bridegroom moves.
        Женитьба лорда Сент-Саймона, закончившаяся таким удивительным образом, давно перестала занимать те круги великосветского общества, где вращается злополучный жених.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 1

Поиск словарной статьи

share