StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thenceforth". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thenceforth [ˈðensˈfɔ:θ] наречие
    с этого времени, впредь

    Примеры использования

    1. First he crushed the coffee-cup to powder under his feet, remembering that she had gone up with his mother the night before, and he determined that there should be no chance of testing its contents. Thenceforward, he strenuously, and quite uselessly, upheld the theory of 'Death from natural causes'."
      Чтобы предотвратить анализ остатков кофе, он наступает на чашку каблуком и позже, на дознании, пытается убедить присяжных, что никакого отравления не было.
      Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 159
    2. Thenceforward you can deal with your trunk and its belongings as best suits your upright conscience."
      И управляйтесь себе, пожалуйста, с вашим сундуком и его содержимым, как вам продиктует ваша щепетильная совесть.
      Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 50
    3. He had grown sparer, and lost his colour, and spoke and dressed quite differently; and, on the very day of his return, he told Joseph and me we must thenceforth quarter ourselves in the back-kitchen, and leave the house for him.
      Он похудел и утратил румянец, говорил и одевался по-иному; и в первый же день, как вернулся, он сказал Джозефу и мне, что впредь мы должны сидеть у себя на кухне, а столовую предоставить ему.
      Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 43

Поиск словарной статьи

share