показать другое слово

Слово "thereupon". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thereupon uk[ˌðeə.rəˈpɒn] us[ˌðer.əˈpɑːn]наречие
    1. вышедший из употребления; архаизм — на том, на этом

      Примеры использования

      1. Thereupon he himself locked up the room, and left her in it alone.
        Затем он своими руками запер каморку, и она осталась там одна.
        Румпельштильцхен. Братья Гримм, стр. 1
    2. вслед за тем

      Примеры использования

      1. And thereupon he suddenly remembered that he was not sleeping in his wife's room, but in his study, and why: the smile vanished from his face, he knitted his brows.
        И тут он вспомнил вдруг, как и почему он спит не в спальне жены, а в кабинете; улыбка исчезла с его лица, он сморщил лоб.
        Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 2
      2. Thereupon the Wicked Witch en-chanted my axe, and when I was chopping away at my best one day, for I was anxious to get the new house and my wife as soon as possible, the axe slipped all at once and cut off my left leg.
        Поэтому тетка отправилась к Злой Волшебнице Востока и обещала ей двух овец и корову, если та сможет расстроить нашу женитьбу. Волшебница заколдовала мой топор, и однажды, когда я рубил дрова в лесу, топор вдруг вырвался у меня из рук и отрубил левую ногу.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 23
      3. And thereupon we all entered the cave.
        Мы вошли в пещеру.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 187
    3. вследствие того

      Примеры использования

      1. My friend said he would, and the shopman, thereupon, took him through the shop, and up the staircase of the house.
        Мой приятель согласился, и лавочник провел его через магазин и поднялся с ним по лестнице.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 47
    4. в отношении того

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов