StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thigh". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thigh [θ] существительное
    бедро

    Примеры использования

    1. As he sat looking at her, she arranged the folds of the robe around her legs and he got a momentary glimpse of brown thigh.
      Он молча сидел и разглядывал ее. Она поправила фалды халата, так что на мгновение обнажилось загорелое бедро.
      Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 114
    2. They were well above the level of the floor, so that rheumatic old ladies had not to struggle in an undignified manner in order to get to their feet. The seats of the chairs did not, as in so many modern high-priced armchairs, stop halfway between the thigh and the knee, thereby inflicting agony on those suffering from arthritis and sciatica; and they were not all of a pattern. There were straight backs and reclining backs, different widths to accommodate the slender and the obese. People of almost any dimension could find a comfortable chair at Bertram's.
      Сиденья их крепились значительно выше общепринятого уровня, чтобы старые дамы могли без роняющих их достоинство усилий выбраться из кресла и встать на ноги без посторонней помощи… А кроме того, кресла здесь были неодинаковых размеров — и поуже, и пошире, со спинками прямыми и слегка отклоненными назад, — иными словами, и тучные, и худощавые могли найти себе в отеле «Бертрам» удобное местечко.
      Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 2
    3. By-and-by your legs are dead to the knees, and then to the thighs, and you are just the same as you always were.
      Понемногу твои ноги умирают до колен, затем ляжки -- а ты все время тут!
      Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 58

Поиск словарной статьи

share