Слово "thigh". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And when, by means of pitifully ardent, naively lascivious caresses, she of the noble nipple and massive thigh prepared me for the performance of my nightly duty, it was still a nymphet’s scent that in despair I tried to pick up, as I bayed through the undergrowth of dark decaying forests.
   И когда путем жалких, жарких, наивно-похотливых ласок, она, эта женщина с царственными сосцами и тяжелыми лядвиями, подготовляла меня к тому, чтобы я мог наконец выполнить свою еженочную обязанность, то я и тут еще пытался напасть на пахучий след нимфетки, несясь с припадочным лаем сквозь подсед дремучего леса.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 74
2. Her finger and thumb closed on his thigh till he stirred uneasily.
   Большим и указательным пальцами она все больше щипала его за ляжку, пока он не заерзал на скамье.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 245
3. Exploration was for those with a measure of peasant blood, those with big thighs and thick ankles who could take punishment as they took bread and salt, on every inch of flesh and spirit.
   А в исследователи границ пусть идут другие, с примесью здоровой крестьянской крови, с широкими бедрами и толстыми щиколотками, кто любые испытания тела и духа примет и переварит так просто, как хлеб с солью.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 192