Слово "thigh". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Exploration was for those with a measure of peasant blood, those with big thighs and thick ankles who could take punishment as they took bread and salt, on every inch of flesh and spirit.
   А в исследователи границ пусть идут другие, с примесью здоровой крестьянской крови, с широкими бедрами и толстыми щиколотками, кто любые испытания тела и духа примет и переварит так просто, как хлеб с солью.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 192
2. He was sweating heavily and his thigh muscles were twitchy from the steepness of the climb.
   Но он весь взмок, и у него сводило икры от напряжения при подъеме.
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 3
3. With this, and with my aid, Hands bound up the great bleeding stab he had received in the thigh, and after he had eaten a little and had a swallow or two more of the brandy, he began to pick up visibly, sat straighter up, spoke louder and clearer, and looked in every way another man.
   С моей помощью Хендс перевязал этим платком глубокую колотую кровоточащую рану в бедре. Немного закусив и хлебнув два-три глотка бренди, он заметно приободрился, сел прямее, стал говорить громче и отчетливее, сделался другим человеком.
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 134