StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thoroughly". Англо-русский словарь Мюллера

  1. thoroughly [ˈθʌrəlɪ] наречие
    вполне, совершенно, до конца; основательно, тщательно

    Примеры использования

    1. Having slept until sunset Saturday, the master and his friend felt themselves thoroughly fortified, and only one thing told of the previous day's adventure - both had a slight ache in the left temple.
      Проспав до субботнего заката, и мастер, и его подруга чувствовали себя совершенно окрепшими, и только одно давало знать о вчерашних приключениях. У обоих немного ныл левый висок.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 374
    2. Thoroughly respectable and honest.
      Человек в высшей степени порядочный и честный.
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 48
    3. “I don’t know—it is not easy to describe—nothing striking, but you feel it when he speaks to you; you cannot be always sure whether he is in jest or earnest, whether he is pleased or the contrary; you don’t thoroughly understand him, in short—at least, I don’t: but it is of no consequence, he is a very good master.”
      - Да не знаю, трудно объяснить, - ничего такого, что бросалось бы в глаза, но когда говоришь с ним, это чувствуется: никогда не знаешь, шутит он или серьезен, доволен или наоборот; никак его не поймешь. Во всяком случае, я не понимаю его; но это не имеет значения, он очень хороший хозяин.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 113

Поиск словарной статьи

share