StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "threaten". Англо-русский словарь Мюллера

  1. threaten [ˈθretn] глагол
    грозить, угрожать (with threaten чем-л.);
    to threaten punishment угрожать наказанием

    Примеры использования

    1. He sprang to his feet, drew and opened a sailor's clasp-knife, and balancing it open on the palm of his hand, threatened to pin the doctor to the wall.
      Он вскочил на ноги, вытащил и открыл свой матросский складной нож и стал грозить доктору, что пригвоздит его к стене.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 6
    2. “ ‘That you may get away, or perhaps that you may conceal what you have stolen,’ said I. And then, realising the dreadful position in which I was placed, I implored him to remember that not only my honour but that of one who was far greater than I was at stake; and that he threatened to raise a scandal which would convulse the nation. He might avert it all if he would but tell me what he had done with the three missing stones.
      — Для того, чтобы ты скрылся или получше припрятал краденое? — воскликнул я. Я понимал весь ужас своего положения и заклинал его подумать о том, что на карту поставлено не только мое имя, но и честь гораздо более высокого лица, что исчезновение бериллов вызовет огромный скандал, который потрясет всю нацию. Всего можно избежать, если только он скажет, что он сделал с тремя камнями.
      Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 10
    3. You might imagine, in the winter, it would creep up on to those green lawns and threaten the house itself, for even now, because of the high wind, there was a mist upon the window-glass, as though someone had breathed upon it.
      Можно было представить, как зимой оно подкрадывается к зеленым лужайкам и угрожает самому дому; даже сейчас из-за сильного ветра на стеклах лежал туман, словно кто-то дохнул на них снаружи.
      Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 107

Поиск словарной статьи

share