показать другое слово

Слово "thrive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
thrive + throve/thrived + thriven/thrived (неправильный глагол)
  1. thrive [θrv]глагол
    1. процветать, преуспевать

      Примеры использования

      1. It meant your village would thrive, and folks from other places would come, and when they came there'd be trade, and where there was trade then her father's big house could be a forest inn, and where there was a forest inn then all the roads would kind of bend a little just to pass the place, if it wasn't too far out of the way—little Peggy knew all that, as sure as the children of farmers knew the rhythms of the farm.
        Это означало, что деревня будет процветать и расти вширь, из других краев потянутся сюда люди. Приезжать они будут с товарами, значит, начнется торговля, а когда начнется торговля, большой дом ее отца превратится в настоящую гостиницу. С появлением гостиницы все дороги чуть сворачивают в сторону, чтобы пройти мимо нее, – если она, конечно, не слишком удалена от основных путей. Все это малышка Пэгги понимала и чувствовала так же, как дети фермеров чувствуют ритм фермы.
        Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 10
      2.   Practically seemed to thrive on arsenic!
        Так нет же, у этого как будто лишь прибавилось здоровья от мышьяка!
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 171
      3. not only to survive, but to thrive.
        Они смогут не просто выжить, но и преуспеть.
        Субтитры видеоролика " танец отца и дочери... в тюрьме. Энджела Пэттон", стр. 1
    2. буйно, пышно расти, разрастаться

      Примеры использования

      1. The tribe of which Burris Ewell and his brethren consisted had lived on the same plot of earth behind the Maycomb dump, and had thrived on county welfare money for three generations.
        Уже третье поколение семейства, к которому принадлежали Баррис Юэл и его братья, существовало на одном и том же клочке земли за городской свалкой, росло и кормилось за счёт городской благотворительности.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 134
      2. and all the nice environments to make them thrive.
        создать благоприятные условия для роста.
        Субтитры видеоролика "Мозг может восстанавливать сам себя — с некоторой помощью. Jocelyne Bloch", стр. 2
      3. I was sorry to leave Mrs Kelsey and the baby, who was a little love and was thriving splendidly, gaining her proper number of ounces every week.
        Мне было жаль расставаться с миссис Келси и ее прелестной крошкой, которая росла не по дням, а по часам, каждую неделю исправно прибавляя в весе предписанное количество унций.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 11

Поиск словарной статьи

share