StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thus". Англо-русский словарь Мюллера

  1. thus [ðʌs]наречие
    1. так, таким образом; поэтому (американский, употребляется в США тж. thus and so );
      thus and thus так-то и так-то

      Примеры использования

      1. Siddhartha was thus loved by everyone.
        Все любили Сиддхартху.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 2
      2. After they had lived thus a few years it happened that as the King's son was riding through the wood, he came to the tower; and as he drew near he heard a voice singing so sweetly that he stood still and listened.
        Года два спустя случилось однажды тем лесом проезжать королевичу, и путь ему лежал мимо той башни. И услышал он в той башне пение, которое было так приятно, что он приостановился и стал прислушиваться.
        Рапунцель. Братья Гримм, стр. 2
      3. Thus and thus, then, do we beat dogs when we are men.
        Вот же тебе, вот! Так мы, люди, бьём наших собак.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 20
    2. до, до такой степени;
      thus far до сих пор;
      thus much столько;
      thus much at least is clear хоть это, по крайней мере, ясно

      Примеры использования

      1. In the far distance, cityward, was, here and there, a lone working-man’s cottage, the home of some adventurous soul who had planted his bare hut thus far out in order to reap the small but certain advantage which the growth of the city would bring.
        На подступах к городу там и сям торчали одинокие домишки рабочих — жилище какого-нибудь предприимчивого смельчака, поставившего свою лачугу на голом месте в надежде пусть на маленький, но верный доход, который принесет ему этот клочок земли, когда город разрастется.
        Титан. Теодор Драйзер, стр. 3
      2. Also I had drawn parallels in silence, which I never thought thus to have declared aloud.
        Втайне я уже давно занималась сравнениями, но никогда не предполагала, что выскажу их вслух.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 5

Поиск словарной статьи

share