StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thus". Англо-русский словарь Мюллера

  1. thus [ðʌs]наречие
    1. так, таким образом; поэтому (американский, употребляется в США тж. thus and so );
      thus and thus так-то и так-то

      Примеры использования

      1. He would pick me up at my hotel on his way to work, he said, thus simplifying my entry into the heavily-guarded Research Laboratory.
        Он сказал, что заедет за мной по дороге на работу и тем самым упростит мой допуск в научно-исследовательскую лабораторию, куда вход был строго воспрещен.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 13
      2. Thus each of the little party was satisfied except Dorothy, who longed more than ever to get back to Kansas.
        Таким образом, радовались все, кроме Дороти, которой сильней, чем прежде, хотелось домой в Канзас.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 91
      3. thus ending my acting career, so -- (Laughter)
        даже не Лос-Анджелеса,
        Субтитры видеоролика "Мой путь от морского пехотинца к актёру. Adam Driver, Jesse J Perez and Matt Johnson", стр. 1
    2. до, до такой степени;
      thus far до сих пор;
      thus much столько;
      thus much at least is clear хоть это, по крайней мере, ясно

      Примеры использования

      1. In the far distance, cityward, was, here and there, a lone working-man’s cottage, the home of some adventurous soul who had planted his bare hut thus far out in order to reap the small but certain advantage which the growth of the city would bring.
        На подступах к городу там и сям торчали одинокие домишки рабочих — жилище какого-нибудь предприимчивого смельчака, поставившего свою лачугу на голом месте в надежде пусть на маленький, но верный доход, который принесет ему этот клочок земли, когда город разрастется.
        Титан. Теодор Драйзер, стр. 3
      2. Also I had drawn parallels in silence, which I never thought thus to have declared aloud.
        Втайне я уже давно занималась сравнениями, но никогда не предполагала, что выскажу их вслух.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 5

Поиск словарной статьи

share