показать другое слово

Слово "tighten". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tighten [ˈttn] глагол
    сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять;
    to tighten one's belt потуже затянуть пояс (тж. в переносном значении )

    Примеры использования

    1. The grip of his limbs tightened again, but the pain had ebbed away and the trembling had stopped, leaving him merely weak and cold.
      Захваты на руках и ногах снова сжались, но боль потихоньку отступила, дрожь прекратилась, осталась только слабость и озноб.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 243
    2. The men ran and ducked and ran and squatted in shadows and showed their teeth, gasping, for the air was thin, not meant for running; the air was thin and they had to sit for five minutes at a time, wheezing and seeing black lights in their eyes, eating at the thin air and wanting more, tightening their eyes, and at last getting up, lifting their guns to tear holes in that thin summer air, holes of sound and heat.
      Его люди перебегали, падали, снова перебегали, приседая в тени, и скалили зубы, хватая ртом воздух, потому что атмосфера была разреженная, бегать в ней тяжело; атмосфера была разреженная, и им приходилось по пяти минут отсиживаться, тяжело дыша, — и черные искры перед глазами, — глотать бедный кислородом воздух, которым никак не насытишься, наконец, стиснув зубы, опять вставать на ноги и поднимать винтовки, чтобы раздирать этот разреженный летний воздух огнем и громом.
      Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 71
    3. "I knew that Georg had not discovered me and I knew that he would probably return from the bathroom to the living room and go away; just the same I had a tightening in my throat and the sweat trickled down my sides from my armpits.
      Я знал, что Георг не заметил меня, что, выйдя из ванной, он попрощается и уйдет. И все-таки что-то сжимало мне горло. Пот струился по телу.
      Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 68

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share