StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "timidity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. timidity [tɪˈmɪdɪtɪ] существительное
    робость; застенчивость

    Примеры использования

    1. At any rate I have lost my diffidence, my timidity, my shyness with strangers.
      Во всяком случае, я избавилась от своей робости, неловкости, страха перед чужими.
      Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 10
    2. Reality irritated him, frightened him, kept him in continual agitation, and, perhaps to justify his timidity, his aversion for the actual, he always praised the past and what had never existed; and even the classical languages which he taught were in reality for him goloshes and umbrellas in which he sheltered himself from real life.
      Действительность раздражала его, пугала, держала в постоянной тревоге, и, быть может, для того, чтобы оправдать эту свою робость, свое отвращение к настоящему, он всегда хвалил прошлое и то, чего никогда не было; и древние языки, которые он преподавал, были для него, в сущности, те же калоши и зонтик, куда он прятался от действительной жизни.
      Человек в Футляре. Чехов Антон Павлович, стр. 2
    3. Age has more charity for these incomplete yet high-souled characters, whose worst real vice is timidity, and who are ultimately punished by general ridicule for their intellectual sins - sins like Ptolemaism, Calvinism, anti-Darwinism, anti-Nietzscheism, and every sort of Sabbatarianism and sumptuary legislation21.
      К этим несовершенным, но возвышенным характерам, чьим главным пороком является трусость, с возрастом относишься терпимее; впрочем, они, став всеобщим посмешищем, и так наказаны за свои интеллектуальные грехи: приверженность птолемеевой системе, кальвинизм, антидарвинизм, антиницшеанство, а также саббатарианство.
      Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 8

Поиск словарной статьи

share