Слово "timidity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. They looked and longed, but he so concealed his timidity that he had all the seeming of moving boldly among them.
   Они бросали на него нежные взоры, а он так искусно скрывал свое замешательство, что им казалось, будто смелей его нет мужчины на свете.
   Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 109
2. "I must tell her the truth," thought Julien, who was becoming courageous by dint of conquering his timidity as he approached this pretty girl, who deigned to address him.
   Приблизившись к этой молодой девушке, да еще такой красотке, которая сама соблаговолила с ним заговорить, Жюльен, расхрабрившись после того как ему удалось побороть свою робость, решил сказать ей всю правду:
   Красное и черное. Стендаль, стр. 178
3. He was no longer afraid of minor things, and much of his timidity had vanished, though the unknown never ceased to press upon him with its mysteries and terrors, intangible and ever-menacing.
   Он перестал робеть и уже не боялся мелких зверьков, но неизвестное с его тайнами и ужасами по-прежнему властвовало над ним и не переставало угнетать его.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 67