показать другое слово

Слово "tiresome". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tiresome [ˈtəsəm]имя прилагательное
    1. надоедливый, утомительный

      Примеры использования

      1. These be held against the whirling emery stone until they were as sharp as daggers It was tiresome, monotonous work, and it filled the air with hot-smelling wood dust that settled in his pores and got into his lungs and made him cough.
        Это была тяжелая, монотонная работа, воздух наполнялся запахом горячей древесной пыли, которая забивалась в поры и проникала в легкие, вызывая кашель.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 3
      2. "My dear Mr. Bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome!
        — Дорогой мистер Беннет, — ответила его жена, — сегодня вы просто невыносимы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 1
      3. "I know I do—teaching those tiresome children nearly all day, when I'm longing to enjoy myself at home," began Meg, in the complaining tone again.
        – Уж мне-то действительно пришлось нелегко – учить этих надоедливых детей чуть ли не целыми днями, когда так хочется домой, – снова начала Мег жалобным тоном.
        Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 2
    2. скучный

      Примеры использования

      1. Oh, Mr Bennet, how can you be so tiresome?
        Мистер Беннет, как Вы можете быть таким скучным?
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 1
      2. "My dear Mr. Bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome!
        — Дорогой мистер Беннет, — ответила его жена, — сегодня вы просто невыносимы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 1
      3. He added that it was tiresome always to look at the same things.
        И добавлял, что скучно все время иметь перед глазами одно и то же.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5

Поиск словарной статьи

share