показать другое слово

Слово "tomb". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tomb [tu:m]
    1. существительное
      1. могила

        Примеры использования

        1. If you want to know the truth, the guy I like best in the Bible, next to Jesus, was that lunatic and all, that lived in the tombs and kept cutting himself with stones.
          Сказать по правде, после Христа я больше всего люблю в Библии этого чудачка, который жил в пещере и все время царапал себя камнями и так далее.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 99
        2. "I'll be a tomb, Citizen Vorobyaninov."
          – Могила, гражданин Воробьянинов.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 39
      2. могила с надгробием;
        the tomb смерть

        Примеры использования

        1. I will tell only of the lone tomb in the darkest of the hillside thickets; the deserted tomb of the Hydes, an old and exalted family whose last direct descendant had been laid within its black recesses many decades before my birth.
          Я только расскажу вам об одиночестве склепа, укрывшегося в сумраке чащи, о заброшенном склепе семейства Хайдов, старинной и благородной фамилии, чей последний прямой потомок нашел свое упокоение в его темных глубинах за несколько десятилетий до моего появления на свет.
          Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 2
        2. Athos went round the house before he could distinguish the door, amid the red color in which the house was painted. No light appeared through the chinks of the shutters; no noise gave reason to believe that it was inhabited. It was dark and silent as the tomb.
          Атосу пришлось обойти дом кругом, прежде чем он различил дверь на фоне багровой краски, которой были покрыты стены; сквозь щели ставен не пробивался наружу ни один луч света, не слышно было ни малейшего звука, который позволил бы предположить, что этот дом обитаем: он был мрачен и безмолвен, как могила.
          Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 286
    2. глагол — хоронить, класть в могилу

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share