StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tongs". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tongs [tɔŋz] существительное, множественное число
    (обыкн. a pair of tongs ) щипцы;
    sugar tongs щипчики для сахара;
    coal (или fire ) tongs каминные щипцы;
    I wouldn't touch him with a pair of tongs я не хочу иметь с ним никакого дела

    Примеры использования

    1. But at the same moment, his two auditors, accompanied by the host, fell upon d'Artagnan with sticks, shovels and tongs.
      Но в этот самый миг оба его собеседника в сопровождении трактирщика, вооруженные палками, лопатами и каминными щипцами, накинулись на д'Артаньяна, осыпая его градом ударов.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 10
    2. The tongs made a pleasant clicking sound and I could see Catherine in three mirrors and it was pleasant and warm in the booth.
      Щипцы приятно позвякивали, и я видел волосы Кэтрин в трех зеркалах, и в кабинетике было тепло и приятно.
      Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 223
    3. “You have erred, perhaps,” he observed, taking up a glowing cinder with the tongs and lighting with it the long cherry-wood pipe which was wont to replace his clay when he was in a disputatious rather than a meditative mood—“you have erred perhaps in attempting to put colour and life into each of your statements instead of confining yourself to the task of placing upon record that severe reasoning from cause to effect which is really the only notable feature about the thing.”
      — Возможно, вы и ошибаетесь, — продолжал он, подхватив щипцами тлеющий уголек и раскуривая длинную трубку вишневого дерева, которая заменяла глиняную в те дни, когда он был настроен скорее спорить, нежели размышлять, — возможно, вы и ошибаетесь, стараясь приукрасить и оживить ваши записки вместо того, чтобы ограничиться сухим анализом причин и следствий, который единственно может вызывать интерес в том или ином деле.
      Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 1

Поиск словарной статьи

share