StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tortoise". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tortoise [ˈtɔ:təs] существительное
    черепаха (сухопутная)

    Примеры использования

    1. He put it down again and glanced over the articles on the dressing-table all of plain tortoise shell simple but good.
      Он поставил фотографию на место и окинул взглядом вещицы, лежащие на туалетном столике, черепаховые гребни, щетки, очень простые и изящные.
      Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 91
    2. Like a clumsy gray tortoise capped by a revolving turret it lumbered along Moskovskaya Street and with a noise like the rustling of dry leaves fired three rounds from its three-inch gun.
      Серая неуклюжая черепаха с башнями приползла по Московской улице и три раза прокатила по Печерску удар с хвостом кометы, напоминающим шум сухих листьев (три дюйма).
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 120
    3. Monte Cristo opened the tortoise-shell box, which the lady presented to him, and inhaled the odor of the lozenges with the air of an amateur who thoroughly appreciated their composition.
      Монте-Кристо открыл черепаховую коробочку, которую протягивала ему молодая женщина, и с видом любителя, знающего толк в таких препаратах, понюхал лепешки.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 146

Поиск словарной статьи

share