StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tortoise". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tortoise [ˈtɔ:təs] существительное
    черепаха (сухопутная)

    Примеры использования

    1. "Bah!" said the angry harpooner, "what do you suppose they eat here? Tortoise liver, filleted shark, and beef steaks from seadogs."
      - Ба! - возразил злопамятный гарпунер. - На кой черт вам ихние кушанья! Черепашья печенка, филе акулы, бифштекс из морской собаки!
      Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 37
    2. The master was an old Turtle—we used to call him Tortoise—'
      Учителем был сущий Змей Морской. В душе - Удав! Между собой его мы называли Питоном.
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 56
    3. A tortoise-shell comb nestled above each of Meggie’s ears; she tugged at one until it came free, and began to comb Agnes’s hair, which was genuine human hair, skillfully knotted onto a base of glue and gauze, and bleached until it was the color of gilded straw.
      У Мэгги над ушами были вколоты черепаховые гребенки — она стала дергать одну, наконец вытащила и принялась расчесывать волосы Агнес, самые настоящие волосы, искусно наклеенные на марлю и выбеленные до соломенно-золотистого цвета.
      Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 7

Поиск словарной статьи

share