StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tousle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tousle [ˈtauzl] глагол
    ерошить, взъерошивать

    Примеры использования

    1. The other, a broad-shouldered young man with tousled reddish hair, his checkered cap cocked back on his head, was wearing a cowboy shirt, wrinkled white trousers and black sneakers.
      Второй – плечистый, рыжеватый, вихрастый молодой человек в заломленной на затылок клетчатой кепке – был в ковбойке, жеваных белых брюках и в черных тапочках.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
    2. From behind the grave of a cathedral canon a man's tousled head rose sniffing. Then he sneezed, got up, and came closer.
      Над могилой соборных каноников показалась растрепанная голова, человек принюхался, потом чихнул, встал и подошел.
      Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 287
    3. And for the moment her thoughts were allayed and modified by the beauty of his head and arms and the tousled hair that now fell over his eyes.
      На время она успокоилась и любовалась Клайдом - его лицом, руками; растрепавшиеся волосы падали ему на глаза.
      Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 336

Поиск словарной статьи

share