показать другое слово

Слово "tradition". Англо-русский словарь Мюллера

  1. tradition [trəˈdɪʃən]существительное
    1. традиция; старый обычай;
      by tradition по традиции
    2. предание

      Примеры использования

      1. There is a tradition, only worth alluding to as lending a tinge of superstitious awe to a scene perhaps gloomy enough without it, that a voice spoke loudly among the guests, the tones of which were like those of old Matthew Maule, the executed wizard—"God hath given him blood to drink!"
        Предание, едва ли стоящее упоминания, потому что оно придает оттенок суеверного ужаса сцене, и без того довольно мрачной, — предание утверждает, будто бы из толпы гостей послышался чей-то громкий голос, напомнивший последние слова казненного Мэтью Моула: «Бог напоил его моей кровью!»
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 11
      2. Our acquaintance with the whole subject is derived chiefly from tradition.
        Сведения наши обо всем событии основаны большей частью на предании.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 3
      3. “Nor any traditions of one? no legends or ghost stories?”
        - И на этот счет не существует никаких преданий, никаких легенд или рассказов?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 114

Поиск словарной статьи

share