StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "traffic". Англо-русский словарь Мюллера

  1. traffic [ˈtræfɪk]
    1. существительное
      1. движение; транспорт

        Примеры использования

        1. Twice, when the goddam cab stopped short in traffic, I damn near fell off the seat.
          Два раза, когда машина тормозила перед светофорами, я чуть не падал.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 126
        2. She had a turn for traffic, and a marked propensity for saving; shown not only in the vending of eggs and chickens, but also in driving hard bargains with the gardener about flower-roots, seeds, and slips of plants; that functionary having orders from Mrs. Reed to buy of his young lady all the products of her parterre she wished to sell: and Eliza would have sold the hair off her head if she could have made a handsome profit thereby.
          Элиза была страшная скареда и прирожденная коммерсантка.Это сказывалось не только в том, что она продавала яйца и цыплят, но и в том, как она торговалась с садовником из-за рассады и семян, - ибо миссис Рид приказала ему покупать у этой юной леди псе, что произрастало на ее грядках и что она пожелала бы продать.Элиза же ничего бы не пожалела, лишь бы это сулило ей прибыль.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 26
        3. Columbus, being the State capital, and having a population of fifty thousand and a fair passenger traffic, was a good field for the hotel business, and the opportunity had been improved; so at least the Columbus people proudly thought.
          Колумбус, столица штата, насчитывает пятьдесят тысяч жителей, притом тут всегда много приезжих, а стало быть, в городе должны процветать отели и гостиницы, и это обстоятельство использовалось наилучшим образом — по крайней мере так с гордостью полагали сами горожане.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 4
      2. фрахт, грузы; количество перевезённых пассажиров за определённый период
      3. торговля;
        to carry on traffic вести торговлю;
        traffic in votes торговля голосами (на выборах)

        Примеры использования

        1. It was always a case of "all the traffic can bear."
          В каждом отдельном случае они выжимают «все, что может выдержать коммерция».
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 138
        2. One of these moral principles was that it was never a sin to charge as much as the traffic would bear.
          Один из этих моральных принципов заключался в том, что в торговой сделке не грешно запрашивать максимальную цену.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 61
      4. относящийся к транспорту;
        traffic manager (или officer ), разговорное traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
        traffic controller диспетчер
    2. глагол — торговать (in traffic чем-л.)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share