показать другое слово

Слово "trashy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trashy [ˈtræʃɪ] имя прилагательное
    дрянной, плохой

    Примеры использования

    1. Pink is trashy, blue is banal, red is too conformist.
      Розовый -- пошло, голубой -- банально, красный -слишком верноподданно.
      Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 80
    2. And all nonsense, trashy talk, and ambitions vanished into smoke as by a miracle; the refreshing streams of a different life, reflective, pure, full of love and sadness, flowed over us all.
      И все пустяки, вся дрянь слов и намерений, всё пошлое, трактирное чудесно исчезало дымом; на всех веяло струей иной жизни - задумчивой, чистой, полной любви и грусти.
      В людях. Максим Горький, стр. 328
    3. 'Sure nobody knows,' the same trashy voice came from the study. The binomial theorem, you might think!
      – Ну да, неизвестно, – послышался все тот же дрянной голос из кабинета, – подумаешь, бином Ньютона!
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 212

Поиск словарной статьи

share