показать другое слово

Слово "treacherous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. treacherous [ˈtreərəs]имя прилагательное
    1. предательский, вероломный

      Примеры использования

      1. The boat bobbed, listed, righted itself again, dived bravely through treacherous whirlpools, and continued on its way down Witcham Street toward the traffic light which marked the intersection of Witcham and Jackson.
        Кораблик нырял носом, кренился на борт, выпрямлялся, храбро проскакивал коварные водовороты и продолжал плавание вдоль Уитчем-стрит к светофору на перекрестке с Джексон-стрит.
        Оно. Стивен КИНГ, стр. 1
      2. A terrible enemy - treacherous, and difficult to overcome.
        Ужасный враг, предательский и труднопреодолимый.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 72
      3. A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime.
        Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 36
    2. ненадёжный;
      treacherous ice ненадёжный лёд

      Примеры использования

      1. They run to cover. They hide in caves and ravines, the dirty treacherous dogs, and you have to go in for them and chance a thrust in the face.
        Прячутся по оврагам, по пещерам, собаки, и приходится лезть за ними, и каждую секунду рискуешь получить удар.
        Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 84
      2. Treacherous.’
        «На него нельзя положиться».
        Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 48
      3. Thus, while being permanently treacherous to at least two sets of people, he will feel, instead of shame, a continual undercurrent of self-satisfaction.
        Так, изменяя, по крайней мере, двум группам людей, он ощутит вместо стыда подсознательное самодовольство.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 26

Поиск словарной статьи

share