показать другое слово

Слово "treachery". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. treachery [ˈtreərɪ] существительное
    предательство, вероломство

    Примеры использования

    1. When once, through my treachery, it had been necessary to him to make a choice, the old man thought.
      — Подумать только, что благодаря моему коварству ей пришлось изменить свое решение!
      Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 26
    2. "Treachery is the last crime I hope to be accused of," returned Deerslayer, hurt at the gleam of distrust that had shot through Judith's mind; "and least of all, treachery to my own color."
      – Надеюсь, что меньше всего меня можно обвинить в таком преступлении, как измена, – возразил Зверобой, немного обиженный тем проблеском недоверия, который мелькнул в словах Джудит.
      Зверобой. Джеймс Фенимор Купер, стр. 138
    3. As he had said, there was probably nothing at all extraordinary in the substance of the narrative itself: a wealthy Englishman’s passion for a French dancer, and her treachery to him, were every-day matters enough, no doubt, in society; but there was something decidedly strange in the paroxysm of emotion which had suddenly seized him when he was in the act of expressing the present contentment of his mood, and his newly revived pleasure in the old hall and its environs.
      Как он и отметил, сама эта история была достаточно тривиальна. Страсть богатого англичанина к французской танцовщице и ее измена - случай, довольно обычный в обществе. Но было нечто, бесспорно, очень странное в том глубоком волнении, которое овладело им, когда он попытался выразить свои теперешние чувства - радость, вызванную решением отныне жить здесь, в этом старом доме, в этой местности.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 158

Поиск словарной статьи

share