Слово "trinket". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "You're teeming with ideas, all strung out as pretty as the fancy trinkets on your tray, my friend.
   – Нынче у тебя полно идей, все одно что затейливых безделушек на твоем лотке, друг мой.
   Трактир "Ямайка" Дафна Дюморье, стр. 216
2. Win possession of an unimportant trinket that the teachers would've taken back from Mr. Goyle anyway.
   Отвоевать безделушку, которую учителя всё равно бы отобрали у мистера Гойла.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 231
3. Carrie passed along the busy aisles, much affected by the remarkable displays of trinkets, dress goods, stationery, and jewelry.
   Керри медленно шла по заполненным покупателями проходам, пораженная необыкновенной выставкой безделушек, драгоценностей, одежды, письменных принадлежностей.
   Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 20