показать другое слово

Слово "triumphant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. triumphant [trˈʌmfənt]имя прилагательное
    1. победоносный

      Примеры использования

      1. Orr tittered triumphantly.
        Орр торжествующе хихикнул:
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 17
      2. Venus!' Natasha cried triumphantly, one hand on her hip, the other stretched out towards the moon. 'Margarita!
        Венера! – победно прокричала Наташа, подбоченившись одной рукой, а другую простирая к луне, – Маргарита!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 248
      3. M. de Treville made his entrance triumphantly into the Fort l'Eveque, whence he delivered the Musketeer, whose peaceful indifference had not for a moment abandoned him.
        Г-н де Тревиль с торжеством вступил в Фор-Левек и освободил Атоса, неизменно сохранявшего вид спокойного безразличия.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 162
    2. торжествующий; ликующий

      Примеры использования

      1. Triumphantly he held up a bottle of pink tablets.
        Он с торжеством показал склянку с ярко-розовыми таблетками.
        Все, что вы есть. Роберт Шекли, стр. 5
      2. In the heart of the West End, there are many quiet pockets, unknown to almost all but taxi drivers who traverse them with expert knowledge, and arrive triumphantly thereby at Park Lane, Berkeley Square, or South Audley Street.
        Есть в центре Вест-Энда множество забытых Богом уголков, и, пожалуй, только одни таксисты без труда ориентируются в этом лабиринте и успешно выбираются к Парк-лейн, Беркли-сквер и к Одли-стрит.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 1
      3. "Then now, if you like," said Korobeinikov triumphantly.
        – Тогда пожалуйте хоть сейчас, – торжественно сказал Коробейников.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 72

Поиск словарной статьи

share