показать другое слово

Слово "truant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. truant [ˈtru:ənt]
    1. существительное
      1. прогульщик; школьник, прогуливающий уроки;
        to play truant прогуливать (особ. уроки)

        Примеры использования

        1. He felt the illicit pleasure of a schoolboy playing truant.
          Он чувствовал себя, как школьник, сбежавший с уроков.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 164
        2. The little truants immediately quitted their game, leaving the quoits on the ground with all their other playthings.
          Маленькие шалуны тотчас прервали игру, оставив на земле шарики и другие свои игрушки.
          Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 42
        3. Truant! truant!” he added, when he had paused an instant.
          Изменница, изменница! - добавил он, помолчав.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 271
      2. лентяй

        Примеры использования

        1. While thus George Osborne's good feelings, and his good friend and genius, Dobbin, were carrying back the truant to Amelia's feet, George's parent and sisters were arranging this splendid match for him, which they never dreamed he would resist.
          Таким образом, в то время как благие намерения самого Джорджа Осборна и его добрый друг и гений Доббин влекли нашего повесу обратно к ногам Эмилии, родитель Джорджа и его сестры занимались устройством для него этой великолепной партии, ни на минуту не помышляя, что он может воспротивиться их плану.
          Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 249
    2. имя прилагательное
      1. ленивый; праздный

        Примеры использования

        1. No truant officers could keep their numerous offspring in school; no public health officer could free them from congenital defects, various worms, and the diseases indigenous to filthy surroundings.
          Ни один самый строгий школьный инспектор не заставит их многочисленных отпрысков ходить в школу; ни один санитарный инспектор не избавит их от следов вырождения, от всевозможных паразитов и болезней, которые всегда одолевают тех, кто живёт в грязи.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 178
      2. манкирующий своими обязанностями
закрыть

Поиск словарной статьи

share