показать другое слово

Слово "trudge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trudge [trʌ]
    1. существительное — длинный трудный путь; утомительная прогулка

      Примеры использования

      1. They went out, locking the door of the theatre behind them; and Utterson, once more leaving the servants gathered about the fire in the hall, trudged back to his office to read the two narratives in which this mystery was now to be explained.
        Они вышли, заперли дверь лаборатории, и Аттерсон, оставив слуг в прихожей у огня, отправился к себе домой, чтобы прочесть два письма, в которых содержалось объяснение тайны.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 46
      2. When we had trudged along for several hours, in silence, the darkness fell, and the stars began to come out.
        Долгие часы мы шли молча. Наконец стемнело и в небе стали загораться звезды.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 39
    2. глагол — идти с трудом, устало тащиться

      Примеры использования

      1. And here he will get up from the bench, shake his fist on the sly at the closing ground-floor window, and trudge back to the house.
        И тут он поднимется со скамейки, украдкой погрозит кулаком закрывающемуся внизу окну и поплетется в дом.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 405
      2. Nobody noticed her much as she trudged along.
        Мисс Марпл неспешно ковыляла по улице, и никто не обращал на нее внимания.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 11
      3. A boy trudged down the sidewalk dragging a fishingpole behind him.
        Мальчик понуро плетётся по тротуару и волочит за собой удилище.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 296

Поиск словарной статьи

share