StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "truncate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. truncate [ˈtrʌŋkt]глагол
    1. срезать верхушку; усекать, обрезывать

      Примеры использования

      1. There was the briefest, softest tsst! filtering audibly through the shattering, overwhelming howl of the plane’s engines, and then there were just Kid Sampson’s two pale, skinny legs, still joined by strings somehow at the bloody truncated hips, standing stock-still on the raft for what seemed a full minute or two before they toppled over backward into the water finally with a faint, echoing splash and turned completely upside down so that only the grotesque toes and the plaster-white soles of Kid Sampson’s feet remained in view.
        Сквозь сокрушительный, оглушающий рев моторов просочилось коротенькое, тихонькое, но отчетливо слышимое: — «Тссс!» На плоту остались стоять только две белые костлявые ноги Малыша Сэмпсона, каким-то образом еще связанные между собой сухожилиями у окровавленных, перерезанных бедер. Казалось, ноги простояли как вкопанные целую минуту, а потом со слабым всплеском опрокинулись в море и перевернулись так, что из воды торчали только гипсово-белые пятки и ступни с карикатурными пальцами.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 361
    2. урезывать, сокращать (речь и т.п.)
    3. калечить, увечить

Поиск словарной статьи

share