StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trustee". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trustee [trʌsˈti:]
    1. существительное
      1. юридический, правовой — попечитель, опекун; доверительный собственник;
        Public T. государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц)

        Примеры использования

        1. Among commissions entrusted to him was that of placing in the hands of the Public Trustee several hundred peasants who belonged to a ruined estate.
          Из поручений досталось ему, между прочим, одно: похлопотать о заложении в опекунский совет нескольких сот крестьян.
          Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 225
        2. The simplest thing no doubt, would be to refuse the inheritance, which would then go to the poor, and to tell all friends or acquaintances who had heard of the bequest that the will contained clauses and conditions impossible to subscribe to, which would have made Jean not inheritor but merely a trustee.
          Самое простое было бы, конечно, отказаться от наследства, пусть оно пойдет на бедных, друзьям же и знакомым, успевшим узнать о завещании, сказать, что его статьи и условия неприемлемы, что они сделали бы Жана не наследником, а только хранителем чужого состояния.
          Пьер и Жан. Ги де Мопассан, стр. 38
        3. A great curiosity came on the trustee, to disregard the prohibition and dive at once to the bottom of these mysteries; but professional honour and faith to his dead friend were stringent obligations; and the packet slept in the inmost corner of his private safe.
          Душеприказчик почувствовал необоримое искушение вскрыть конверт, несмотря на запрет, и найти объяснение этим тайнам, однако профессиональная честь и уважение к воле покойного друга оказались сильнее конверт был водворен в самый укромный уголок его сейфа невскрытым.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 32
      2. государство, осуществляющее опеку
      3. член правления, совета и т.п.;
        Board of trustees совет попечителей
    2. глагол — передавать на попечение

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share