показать другое слово

Слово "truth". Англо-русский словарь Мюллера

  1. truth [tru:θ]существительное
    1. правда; истина;
      to tell the truth а> говорить правду; б> по правде говоря;
      the home (или bitter ) truth горькая правда;
      the truths of science научные истины;
      in truth действительно, поистине;
      the truth is that I am very tired дело в том, что (или по правде сказать) я очень устал

      Примеры использования

      1. So, he tended the flower. So, too, she began very quickly to torment him with her vanity — which was, if the truth be known, a little difficult to deal with.
        Скоро оказалось, что красавица горда и обидчива, и Маленький принц совсем с ней измучился.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 14
      2. The citizens twirled their moustaches disbelievingly and argued with Polesov, quoting the Stargorod Truth.
        Граждане недоверчиво подкручивали усы, вступали с Полесовым в спор и ссылались на «Старгородскую правду».
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 192
      3. “It is a swamp adder!” cried Holmes; “the deadliest snake in India. He has died within ten seconds of being bitten. Violence does, in truth, recoil upon the violent, and the schemer falls into the pit which he digs for another. Let us thrust this creature back into its den, and we can then remove Miss Stoner to some place of shelter and let the county police know what has happened.”
        — Болотная гадюка! — вскричал Холмс. — Самая смертоносная индийская змея! Он умер через девять секунд после укуса. «Поднявший меч от меча и погибнет», и тот, кто роет другому яму, сам в нее попадет. Посадим эту тварь в ее логово, отправим мисс Стоунер в какое-нибудь спокойное место и дадим знать полиции о том, что случилось.
        Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 24
    2. правдивость

      Примеры использования

      1. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
        Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 1
    3. точность, соответствие;
      truth to nature точность воспроизведения; реализм
    4. техника; технология — соосность, правильность установки

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share