показать другое слово

Слово "turnip". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. turnip [ˈtɛ:rnɪp]существительное
    1. репа

      Примеры использования

      1. “And here I am, as you see, like some Cincinnatus, preparing a bed for late turnips.
        – А я здесь, как видите, как некий Цинциннат, грядку под позднюю репу отбиваю.
        Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 120
      2. “Yes, you turnip, I am quite sure.
        — Да, достопочтенная брюква, уверен!
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 18
      3. He took an already peeled raw turnip out of the drawer and ate it, looking straight ahead with dignity.
        Он вынул из ящика заранее очищенную сырую репку и, чинно глядя вперед себя, съел ее.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 50
    2. сленг; жаргон — большие старинные карманные часы, "луковица"

      Примеры использования

      1. He looked toward stony Elba, and his eyes automatically searched overhead for the fluffy, white, turnip-shaped cloud in which Clevinger had vanished.
        Он посмотрел в сторону каменистой Эльбы и машинально поднял глаза в поисках пушистого, белого, похожего на луковицу облака, в котором исчез Клевинджер.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 360

Поиск словарной статьи

share