StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "twirl". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. twirl [twɛ:rl]
    1. существительное
      1. вращение, кручение

        Примеры использования

        1. The little moustache on his insolent face was twirled up and waxed, and Koroviev's blackness was quite simply explained - he was in formal attire.
          Усишки на наглом лице были подвиты и напомажены, а чернота Коровьева объяснялась очень просто – он был во фрачном наряде.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 254
      2. вихрь
      3. росчерк, завитушка
    2. глагол — вертеть, кружить (часто twirl round ); крутить;
      to twirl one's moustache теребить усы

      Примеры использования

      1. They twirl them out in the field and larks see them and come out and the Italians shoot them."
        С таким зеркальцем выходят в поле, жаворонки летят на блеск, тут их и убивают.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 114
      2. He rode by his General's side, and smoked his cigar in silence as they hastened after the troops of the General's brigade, which preceded them; and it was not until they were some miles on their way that he left off twirling his moustache and broke silence.
        Он ехал рядом со своим генералом и молча курил сигару, пока они догоняли бригаду, выступившую раньше. И только когда они отъехали несколько миль от города, он перестал крутить усы и прервал молчание.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 368
      3. He picked up the bunch of keys from the floor, and twirling them round in his fingers finally selected one, very bright and shining, which he tried in the lock of the purple despatch-case.
        Подняв с пола связку ключей, он тщательно осмотрел их, затем выбрал один, выглядевший новее других, и вставил его в замок розовой папки.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 32

Поиск словарной статьи

share