показать другое слово

Слово "twirl". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. twirl [twɛ:r?l]
    1. существительное
      1. вращение, кручение

        Примеры использования

        1. Life is full of twirl, twirl, t-twirl, twirl.
          Жизнь полна непредсказуемых сюжетов.
          Субтитры видеоролика "«Настоящая Женщина» и «Джони и Донна». Cynthia Erivo and Jason Webb", стр. 1
        2. Jem thought he had enough to buy a miniature steam engine for himself and a twirling baton for me.
          Джим думал, ему хватит на маленькую модель парового двигателя и ещё на жезл тамбурмажора для меня.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 105
        3. The little moustache on his insolent face was twirled up and waxed, and Koroviev's blackness was quite simply explained - he was in formal attire.
          Усишки на наглом лице были подвиты и напомажены, а чернота Коровьева объяснялась очень просто – он был во фрачном наряде.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 254
      2. вихрь
      3. росчерк, завитушка
    2. глагол — вертеть, кружить (часто twirl round ); крутить;
      to twirl one's moustache теребить усы

      Примеры использования

      1. Poirot stooped to pick it up and twirled it round absent-mindedly on his finger.  
        Пуаро нагнулся, поднял ее и стал рассеянно вертеть на пальце.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 8
      2. She tried not to let him go out of her sight, and when she followed him into the huge cache and saw him twirling and tossing great bales around as though they were feather pillows, she felt strengthened in her disobedience to her father.
        Весь день она старалась держаться поближе к мужу, и когда увидела, как в огромной кладовой он легко, точно пуховые подушки, подхватывает и перебрасывает с места на место огромные тюки товара, она окончательно решила не слушаться отца.
        Замужество Лит-Лит. Джек Лондон, стр. 8
      3. It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band.
        Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб!
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 106

Поиск словарной статьи

share