показать другое слово

Слово "ugh". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ugh [uh], [ɛ:rh] междометие
    тьфу!; ах!

    Примеры использования

    1. "Ugh! ugh! ugh! --ugh! ugh! ugh! --ugh! ugh! ugh! --ugh! ugh! ugh! --ugh! ugh! ugh!"
      — Гха!-Гха!-Гха — Ох-гха!—кхо!-кхо!-кхо!—кхо!!
      Бочка амонтильядо. Эдгар Аллан По, стр. 3
    2. "Ugh, ugh, ugh!" he thought, and spat out in disgust when the possibility of having anything to do with the coachman Arkhip or the clerk Ignat presented itself to him in all its offensive nakedness.
      — Тьфу! тьфу! тьфу! — отплевывался он, когда возможность столкновения с кучером Архипушкой или с конторщиком Игнатом представлялась ему во всей обидной наготе своей.
      Господа Головлевы. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, стр. 261
    3. 'Ugh!' said the Lory, with a shiver.
      - Б-рррр! - откликнулся Попугай. Он почему-то весь дрожал.
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 13

Поиск словарной статьи

share