Слово "unconnected". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The smear of rouge that was still on each cheekbone stood out sharply, almost as though unconnected with the skin beneath.
   Румяна на скулах выступили ярче, как что-то отдельное от кожи.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 215
2. Mrs. Reed probably considered she had kept this promise; and so she had, I dare say, as well as her nature would permit her; but how could she really like an interloper not of her race, and unconnected with her, after her husband’s death, by any tie?
   Миссис Рид, вероятно, считала, что сдержала свое обещание; она его и сдержала - в тех пределах, в каких ей позволяла ее натура.Но могла ли она действительно любить навязанную ей девочку, существо, совершенно чуждое ей и ее семье, ничем после смерти мужа с ней не связанное?
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 11