StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "unction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unction [ˈʌŋkʃən]существительное
    1. помазание (обряд)

      Примеры использования

      1. "This gentleman, who is my friend, has just escaped from a serious danger," continued Aramis, with unction, pointing to d'Artagnan with his hand, and addressing the two ecclesiastics.
        — Ибо друг мой недавно избежал великой опасности, — с умилением продолжал Арамис, указывая на д'Артаньяна двум духовным особам.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 270
    2. втирание мази

      Примеры использования

      1. “That you may, my good little girl: there is not another being in the world has the same pure love for me as yourself—for I lay that pleasant unction to my soul, Jane, a belief in your affection.”
        - Можешь, моя добрая девочка. Нет на свете ни одного существа, которое бы любило меня такой чистой любовью, как ты, ибо я, как бальзам, приложил к моей душе, Джен, эту веру в твою любовь.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 292
    3. мазь

      Примеры использования

      1. “That you may, my good little girl: there is not another being in the world has the same pure love for me as yourself—for I lay that pleasant unction to my soul, Jane, a belief in your affection.”
        - Можешь, моя добрая девочка. Нет на свете ни одного существа, которое бы любило меня такой чистой любовью, как ты, ибо я, как бальзам, приложил к моей душе, Джен, эту веру в твою любовь.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 292
    4. набожность
    5. елейность
    6. пыл, рвение

      Примеры использования

      1. He sang this very loud, with great unction and expression; and when he had done, he sang it all over again.
        Он пел все это очень громко с большим пылом и, когда допел до конца, начал все сначала.
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 163

Поиск словарной статьи

share