StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "unearthly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unearthly [ʌnˈəθlɪ]имя прилагательное
    1. неземной, сверхъестественный; таинственный

      Примеры использования

      1. You—you strange, you almost unearthly thing!—I love as my own flesh.
        Я не хочу, я не могу жениться на мисс Ингрэм.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 283
      2. She was sitting on a straight wooden chair, embroidering flowers in fine silks, and I was struck anew by her strange, fragile, unearthly appearance. She looked a fairy creature more than flesh and blood.
        Она сидела на простом деревянном стуле с высокой спинкой и вышивала шелком цветы. Я снова подивилась ее редкой хрупкой, неземной красоте, точно это не женщина из плоти и крови, а какое-то сказочное существо.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 29
      3. All at once there began the most horrid, unearthly screaming, which at first startled me badly, though I had soon remembered the voice of Captain Flint and even thought I could make out the bird by her bright plumage as she sat perched upon her master's wrist.
        Потом до меня донесся страшный, нечеловеческий крик. Сначала я испугался, но затем узнал голос Капитана Флинта, попугая. Мне даже почудилось, что я разглядел пеструю птицу на руке у Сильвера.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 118
    2. разговорное — странный; абсурдный; крайне неподходящий;
      unearthly hour крайне неудобное время; чересчур ранний час

Поиск словарной статьи

share