Слово "unearthly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'Unearthly laughter heard at a seance,' said Nick. 'But seriously, M. Poirot-it's very kind of you and all that-but the whole thing must be an accident.'  
   – Сеанс сопровождался потусторонним хохотом, – сказала Ник. – Нет, серьезно, мсье Пуаро, я вам очень благодарна и все такое, но, честное слово, это какое-то совпадение.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 20
2. There were nights and nights of torment, when she wept; but then came almost unearthly moments, when sweetness, sadness, wisdom, and a love without bodily limits attained such an intensity that I scarcely dared to move.
   Были долгие, мучительные ночи, когда она плакала, но вслед за тем вновь наступали сладостные, почти неземные минуты, в которых отчаяние, мудрость и любовь, уже не ограниченная телесной оболочкой, возвышались вдруг до неслыханной силы, и я не смел пошевелиться, поглощенный ею.
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 215
3. You—you strange, you almost unearthly thing!—I love as my own flesh.
   Я не хочу, я не могу жениться на мисс Ингрэм.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 283