Слово "unexpected". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The barman took out thirty roubles and placed them on the table, and then, with an unexpected softness, as if operating with a cat's paw, he placed on top of the bills a clinking stack wrapped in newspaper.
   Буфетчик вынул тридцать рублей и выложил их на сверх стол, а затем неожиданно мягко, как будто бы кошачьей лапкой оперируя, положил червонцев звякнувший столбик в газетной бумажке.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 216
2. Generally speaking, too lively for a gentleman, and too unexpected.
   Одним словом, для джентльменской езды слишком проказлив и беспокоен.
   Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 188
3. Report to your controller any unexpected developments.
   Сообщать контролеру обо всех непредвиденных ситуациях на объекте.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 45