Слово "unexpected". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The maitre d’ felt an unexpected tingle of nerves.
   Метрдотель неожиданно занервничал.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 1
2. Sometimes he would quite unexpectedly commend an officer for a courageous if unlawful act, or take him to task so loudly that he could be heard outside.
   Иногда совершенно неожиданно хвалил офицера за бравый, хотя и противозаконный поступок, иногда начинал распекать, крича так, что его бывало слышно на улице.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 14
3. The barman took out thirty roubles and placed them on the table, and then, with an unexpected softness, as if operating with a cat's paw, he placed on top of the bills a clinking stack wrapped in newspaper.
   Буфетчик вынул тридцать рублей и выложил их на сверх стол, а затем неожиданно мягко, как будто бы кошачьей лапкой оперируя, положил червонцев звякнувший столбик в газетной бумажке.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 216