показать другое слово

Слово "uniformity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. uniformity [ˌju:nɪˈfɔ:mɪtɪ] существительное
    единообразие

    Примеры использования

    1. The possibility of enforcing not only complete obedience to the will of the State, but complete uniformity of opinion on all subjects, now existed for the first time.
      Впервые появилась возможность добиться не только полного подчинения воле государства, но и полного единства мнений по всем вопросам.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 200
    2. Whether it may be good or bad, whether living according to it would be suffering or joy, I do not wish to discuss, possibly this is not essential—but the uniformity of the world, that everything which happens is connected, that the great and the small things are all encompassed by the same forces of time, by the same law of causes, of coming into being and of dying, this is what shines brightly out of your exalted teachings, oh perfected one.
      Хорош ли этот мир или нет, есть ли жизнь в нем страдание или благо – это остается вопросом. Быть может, оно и несущественно. Но единство мира, взаимная связь всех явлений, одинаковая подчиненность всего, как великого, так и малого, одному и тому же закону причинности, возникновения и смерти – все это ярко выступает в твоем возвышенном учении, о Совершенный.
      Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 23
    3. Rachel hoped a momentary lull in the wind might give Tolland some slack, but the katabatic pulled on with relentless uniformity.
      Рейчел надеялась, что минутное ослабление ветра поможет Майклу, но безжалостный ветер дул с неослабевающим упорством.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 169

Поиск словарной статьи

share