StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "unintelligible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unintelligible [ˈʌnɪnˈtelɪɪbl] имя прилагательное
    неразборчивый

    Примеры использования

    1. He remembered better the rackety, uneasy circumstances of the time: the periodical panics about air-raids and the sheltering in Tube stations, the piles of rubble everywhere, the unintelligible proclamations posted at street corners, the gangs of youths in shirts all the same colour, the enormous queues outside the bakeries, the intermittent machine-gun fire in the distance--above all, the fact that there was never enough to eat.
      Лучше сохранились в памяти приметы того напряженного и сумбурного времени: паника и сидение на станции метро по случаю воздушных налетов, груды битого кирпича, невразумительные воззвания, расклеенные на углах, ватаги парней в рубашках одинакового цвета, громадные очереди у булочных, пулеметная стрельба вдалеке и, в первую голову, вечная нехватка еды.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 156
    2. The mouth itself is bulbous; the parts have grown together askew—hence the unintelligible speech.
      Рубец сросся бугристо и косо, и поэтому речь так неясна.
      Возвращение. Эрих Мария Ремарк, стр. 89
    3. Calling back the servant, therefore, she commissioned him, though in so breathless an accent as made her almost unintelligible, to fetch his master and mistress home instantly.
      Поэтому, снова позвав слугу, она, с трудом выговаривая от волнения слова, поручила ему разыскать хозяина и хозяйку и попросить их немедленно вернуться в гостиницу.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 234

Поиск словарной статьи

share