Слово "unmentionable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1.             What a joy it was to pull on his white shirt at twilight (it was the only one he had: the collar was frayed, and his trousers and boots were unmentionable) and walk along the village street.
   Ведь это же наслаждение — надеть в сумерках белую рубашку (единственную, уже с продранным воротником, а уж какие брюки и ботинки — не спрашивай) и пойти по главной улице посёлка.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 309
2. When I think of the society that tolerates you, and the laws that protect you! when I think of how helpless nine out of ten young girls would be in the hands of you and my mother! the unmentionable woman and her capitalist bully—
   Когда я думаю о том обществе, которое вас терпит, и о законах, которые вас защищают, когда я думаю, как беспомощны были бы девять девушек из десяти в руках у моей матери – продажной женщины и у вас – ее сутенера-капиталиста…
   Профессия миссис Уоррен. Бернард Шоу, стр. 52
3. All the journalists should be shot as well as most of the people in this room and certainly the intriguing German unmentionable of a Richard.
   Всех журналистов надо расстрелять, а заодно большую часть ваших сегодняшних гостей, и в первую очередь это немецкое дерьмо — Рихарда.
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 380