показать другое слово

Слово "unmitigated". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unmitigated [ʌnˈmɪtɪgtɪd]имя прилагательное
    1. несмягчённый; неослабленный

      Примеры использования

      1. The Enemy's demand on humans takes the form of a dilemma; either complete abstinence or unmitigated monogamy.
        По воле Врага люди стоят перед дилеммой: либо полное воздержание, либо единобрачие без послаблений.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 46
    2. явный, абсолютный;
      an unmitigated liar отъявленный лгун

      Примеры использования

      1. “And so a quiet, respectable, humble Negro who had the unmitigated temerity to ‘feel sorry’ for a white woman has had to put his word against two white people’s.
        Итак, тихий, порядочный, скромный негр, который был столь неосторожен, что позволил себе пожалеть белую женщину, вынужден оспаривать слова двух белых.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 213
      2. What is this creature?’ Preobrazhensky pointed toward the consulting-room where Sharikov was asleep. ‘An unmitigated scoundrel.’
        Кто теперь перед вами? – Преображенский указал пальцем в сторону смотровой, где почивал Шариков, – исключительный прохвост.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 82
      3. The Enemy's demand on humans takes the form of a dilemma; either complete abstinence or unmitigated monogamy.
        По воле Врага люди стоят перед дилеммой: либо полное воздержание, либо единобрачие без послаблений.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 46

Поиск словарной статьи

share