StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "unobtrusive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unobtrusive [ˈʌnəbˈtru:sɪv] имя прилагательное
    скромный, ненавязчивый

    Примеры использования

    1. Out of the tail of his eye, he saw Mary Dove melt unobtrusively into the background and disappear.
      Краешком глаза он заметил, что Мэри Доув потихоньку испарилась из комнаты.
      Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 35
    2. Sometimes she and Miss Baker talked at once, unobtrusively and with a bantering inconsequence that was never quite chatter, that was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire.
      Иногда она и мисс Бейкер вдруг принимались говорить разом, но в их насмешливой, бессодержательной болтовне не было легкости, она была холодной, как их белые платья, как их равнодушные глаза, не озаренные и проблеском желания.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 10
    3. I was aware, however, that his very ancient family had been noted, time out of mind, for a peculiar sensibility of temperament, displaying itself, through long ages, in many works of exalted art, and manifested, of late, in repeated deeds of munificent yet unobtrusive charity, as well as in a passionate devotion to the intricacies, perhaps even more than to the orthodox and easily recognizable beauties, of musical science.
      Я знал, впрочем, что род его очень древний и что все Ашеры с незапамятных времен отличались необычайной утонченностью чувств, которая век за веком проявлялась во многих произведениях возвышенного искусства, а в недавнее время нашла выход в добрых делах, в щедрости не напоказ, а также в увлечении музыкой: в этом семействе музыке предавались со страстью, предпочитая не общепризнанные произведения и всем доступные красоты, но сложность и изысканность.
      Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 2

Поиск словарной статьи

share