показать другое слово

Слово "unobtrusive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unobtrusive [ˈʌnəbˈtru:sɪv] имя прилагательное
    скромный, ненавязчивый

    Примеры использования

    1. He had spoken out of the side of his mouth, as if he hoped his words would reach Mrs. McKisco by a circuitous and unobtrusive route; in a minute he had shoved off into the water and his long body lay motionless toward shore.
      Свои слова он произнес одной стороной рта, как будто надеялся, что они дойдут до миссис Маккиско каким-то кружным путем и это умерит их силу. Минуту спустя он прыгнул в воду, и его длинное тело, неподвижно распластавшись на волне, пошло к берегу.
      Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 7
    2. Sometimes she and Miss Baker talked at once, unobtrusively and with a bantering inconsequence that was never quite chatter, that was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire.
      Иногда она и мисс Бейкер вдруг принимались говорить разом, но в их насмешливой, бессодержательной болтовне не было легкости, она была холодной, как их белые платья, как их равнодушные глаза, не озаренные и проблеском желания.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 10
    3. In a few minutes the far bank, a mile away, unobtrusively came into view, and ahead and behind, the whole frozen river could be seen, with off to the left a wide-extending range of sharp-cut, snow-covered mountains.
      Несколько минут спустя вдали замаячил противоположный берег, и наконец впереди и позади нарт их взору открылась вся скованная льдом река, слева окаймленная длинной грядой зубчатых гор, покрытых снегом.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 38

Поиск словарной статьи

share